-
1 movimento politico
-
2 forza
f1) сила; энергияforza d'animo — сила духа, духовная силаforza della parola — сила слова / убежденияla forza della vista / dell'udito — острота зрения / слухаuomo di gran forza — сильный / выносливый человекforz-lavoro эк. — рабочая силаriacquistare le forze, rimettersi in forze — восстановить силыforza! — 1) не падай(те) духом! 2) давай(те)!, поднажми(те)!, смелее!a tutta forza — 1) изо всех сил 2) полным ходом, на полную мощностьcorrere a tutta forza — бежать изо всех силcon / di forza — сильно, с силой; с энергиейforza attrattiva / di attrazione — сила притяженияabuso della forza — злоупотребление властью4) сила, насилиеazione di forza — применение вооружённой силы; вооружённое нападениеpolitica (dalla posizione) di forza — политика с позиции силыagire di forza — действовать силойfar forza a qd — принуждать кого-либоfar forza su qc — настаивать на чём-либоfar forza a se stesso — заставить, пересилить себяa (viva) forza — силой, насильно, путём насилияTu lavori troppo! - Per forza! — Ты слишком много работаешь! - А что мне остаётся делать?; Обстоятельства вынуждают!5) pl силы (общественные, экономические)forze di lavoro — трудовые ресурсы, трудоспособное населениеin forze — значительными силами, в значительном количестве6) численность, составforza combattente — боевой составla bassa forza — рядовой и сержантский состав; нижние чины уст.7) ( также forza pubblica) полицияchiamare la forza — вызвать полицию8)forza del corpo полигр. — кегль, размер шрифта•Syn:potere, energia, vigore, gagliardia, lena, tempra, possanza, nerbo, polso, braccio, fiato, potenza; violenza, impeto, furia; robustezza, fortezza, fermezza; coraggio, valore, baldanza, fierezza; virilita, rigoglioAnt:••Forza Italia — "Вперёд, Италия!" ( политическое движение)di prima forza — лучшего качества, отличный, великолепный (также ирон. - отъявленный, первой руки)fare forza a una scrittura / a un testo — исказить / неверно истолковать текстfare forza di gomiti — работать локтямиa forza di... — 1) посредством, при помощи 2) (+ inf) благодаря; по причинеa forza di correre fece a tempo — он не опоздал, потому, что бежалa forza di ridere si finisce per piangere — после смеха - слёзыin forza di... — 1) по причине 2) в значении, в роли 3) в силуper forza di... — благодаря; в силу, по причинеbuona la forza; meglio l'ingegno prov — сила - хорошо, а ум - лучшеcontro la forza la ragion non vale prov — сила разум ломит (ср. против лома нет приёма) -
3 L.C.
сокр. от Lotta Continua"Борьба продолжается" ( политическое движение) -
4 iconoclastia
f ист.иконоборчество (социально-политическое движение в Византии в VIII-IX вв., направленное против культа икон) -
5 leadership
f. invar.лидерство (n.), руководящая роль; руководство (n.)la sua leadership non è in discussione — то, что лидер - он, не подлежит сомнению (лидер, несомненно, он)
См. также в других словарях:
Политическое движение социал-демократов — Политическое движение социалдемократов (болг. Политическо Движение Социалдемократи) политическая партия в Болгарии (сокращённо ПДСД (болг. ПДСД)). Принимала активное участие в выборах 2005 года и на местных выборах 2007 года, партии удалось … Википедия
Политическое движение социалдемократов — (болг. Политическо Движение Социалдемократи) политическая партия в Болгарии (сокращённо ПДСД (болг. ПДСД)). Принимала активное участие в выборах 2005 года и на местных выборах 2007 года, партии удалось получить некоторое количество постов кметов… … Википедия
Общественно-политическое движение «Равноправие» (Молдавия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Равноправие (значения). Общественно политическое движение «Равноправие» Mişcarea “Ravnopravie” (MR) … Википедия
Общественно-политическое движение «Ватан» — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Наш дом — Россия (Всероссийское общественно-политическое движение) — «Наш дом – Россия (Всероссийское общественно политическое движение)» Лидер: Виктор Черномырдин Дата основания: 12 мая 1995 Штаб квартира: 107078 Москва, пр т Ак. Сахарова, д.12 … Википедия
Наш дом - Россия (Всероссийское общественно-политическое движение) — «Наш дом – Россия (Всероссийское общественно политическое движение)» Лидер: Виктор Черномырдин Дата основания: 12 мая 1995 Штаб квартира: 107078 Москва, пр т Ак. Сахарова, д.12 … Википедия
Общественно-политическое движение — добровольное, самоуправляемое формирование, созданное по инициативе людей снизу, объединившихся на основе общности интересов для осуществления общих целей. Движение, как правило, структурно не оформлено. При общности интересов в нем могут быть… … Политология. Словарь.
Движение политическое — форма, способ практического существования политики. Немецкий философ Якоб Беме (1575 1624) оставил меткое замечание по поводу того, что движение следует понимать как внутреннее состояние объекта, как своего рода «муку материи». Это замечание… … Политология. Словарь.
Движение «Европейское действие» — молд. Mişcarea Acţiunea Europeană Лидер: Вячеслав Унтилэ Дата основания: 12 апреля 2007 года Дата роспуска … Википедия
Движение «Европейское действие» (Молдавия) — Движение «Европейское действие» молд. Mişcarea Acţiunea Europeană Лидер: Вячеслав Унтилэ Дата основания: 12 апреля 2007 года Дата роспуска … Википедия
Движение вооружённых сил (Португалия) — Движение вооруженных сил (до 26 апреля 1974 года – «Движение капитанов») Movimento das Forças Armadas (MFA) … Википедия
